Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Frauenerwerbsquote (n.)
    نسبة عمل الإناث
    relevante Treffer
    das Prozent abgeschlossene Arbeit (n.) , {Comp}
    نسبة مئوية لإكمال العمل {كمبيوتر}
    physisches Prozent abgeschlossen {Comp}
    نسبة مئوية لإكمال العمل الفعلي {كمبيوتر}
    die weibliche Genitalverstümmelung
    ختان الإناث
    die Genitalbeschneidung bei Frauen (n.) , {Recht}
    ختان الإناث {قانون}
    die Zirkumzision (n.) , {Med}
    ختان الإناث {طب}
    die Frauenbildung (n.)
    تعليم الإناث
    das Spinnenweibchen (n.)
    إناث العنكبوت
    die Frauengesundheit (n.)
    صحة الإناث
    die Frauenbeschneidung (n.)
    ختان الإناث
    das Beschneidungsverbot (n.) , {Recht}
    حظر ختان الإناث {قانون}
    das Beschneidungsverbot (n.) , {Recht}
    تحريم ختان الإناث {قانون}
    die Frauenmorde (n.)
    جرائم قتل الإناث
    Verhinderung von Mädchenbeschneidung {Med,Recht}
    منع ختان الإناث {طب،قانون}
    der Frauenüberschuss (n.)
    فائض بعدد الأناث
    die Hymenalatresie (n.) , {,Med}
    التصاق الشفرين عند الإناث {عامة،طب}
    die Genitalverstümmelung (n.) , form., Sing., {Recht}
    تشويه الأعضاء التناسلية للإناث {قانون}
    die Genderlinguistik (n.)
    التمايز اللغوي بين الذكور والإناث
    die Nymphomanie (n.) , {psych.}
    فرط الرغبة الجنسية عند الإناث {علم نفس}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة